JLPT文法N2「〜てしようがない(しょうがない)/しかたがない(しかたない)」

日本語あれこれ
yukoko
yukoko

今日は「〜てしようがない」について見ていきます

会話では「〜てしょうがない」「〜てしかたない」の形でよく使われます

オリンピック開催中は仕事をしていても、

試合の結果が気になってしょうがなかったですね

yukoko
yukoko

教科書の意味に「とても〜だ」とあるので、「彼女はピアノが上手でしょうがない」という文を作ってしまう学生がいます

でも、評価には使えないので注意が必要です

しよう(しょう)は「方法・手だて」という意味ですから、

「〜という状態を避ける方法がない」という意味になりますね

 

どんなときに使う? どんな気持ち?

基本的には自分の状態を伝えたいときに使います。

プラスの状態でもマイナスの状態でも使えます。

自分ではコントロールできないくらい、とても~だという意味になります。

自分以外の状態を説明する場合は「ようだ」「みたいだ」「らしい」などをつけます。

接続は?

動詞の て形  てしようがない(しょうがない)/ てしかたがない(しかたない)

い形容詞 くてしようがない(しょうがない)/くてしかたがない(しかたない)

な形容詞 でしようがない(しょうがない)/でしかたがない(しかたない)

例文

動詞 (感情・感覚・困った状態を表す動詞)

  • 花粉症でこの時期は涙が出てしょうがない。
  • このラーメン、おいしいけれど味が濃すぎる。食べ終わった後、喉が乾いてしょうがない。
  • 最近、肩が凝ってしょうがない。
  • 子どもたちがわがままばかり言うので、腹が立ってしょうがない。
  • 育ち盛りの子どもたちは、お腹が空いてしょうがないようだ。
  • 彼女、時間が気になってしょうがないらしい。さっきから何度も時計を見ている。
  • 隣の部屋で弟がゲームをしながら大声をあげている。勉強しようと思ったのに、気が散ってしょうがない。
  • そんなやり方では時間がかかってしょうがないんじゃない?

い形容詞(プラス・マイナスどちらの感情も使える)

  • 山田さんは、最近生まれたお孫さんが可愛くてしょうがないらしい。
  • 田中さんは彼女ができて嬉しくてしょうがないようだ。
  • 子どもたちは楽しくてしょうがない様子だった。
  • さっきから、寒くてしょうがないんだけど、熱でもあるのかな?
  • 蚊に刺されたところが痒くてしょうがない。
  • 三人で遊びに来たのに、二人が喧嘩して全然話さない。間に入った私は気まずくてしょうがない。
  • 子どもの頃、夜中にトイレに行くのが怖くてしょうがなかった。
  • そんなに辛くてしょうがないのなら、会社をやめてもいいと思うよ。

〜欲しい 〜たい

  • 彼女は雑誌を見ながら、そのバッグが欲しくてしょうがないという表情をしていた。
  • 昨日、3時間しか寝られなかったから、眠たくてしょうがない。
  • 彼女は隣に変な人が引っ越してきたので、引っ越したくてしょうがないと話していた。
  • アイスが食べたくてしょうがない気分になることがある。
  • 友達のうちの犬を見たら、私も飼いたくてしょうがなくなった。

〜にくい 〜づらい

  • この車、乗りにくくてしょうがない。
  • 私、左利きだから、普通のハサミは使いづらくてしょうがないんです。
  • お箸の使い方に慣れていないので、食べにくくてしょうがない。

な形容詞(マイナスの感情)

  • コロナ禍にこの暑さで、お客さんが全然来ない。毎日、暇でしょうがないよ。
  • この先どうなってしまうのか。不安でしょうがないです。
  • 子どもの頃、ピアノのレッスンが嫌でしょうがなかった。
  • 山田さんは大会が中止になってしまって残念でしょうがないと話していました。
  • 人口が減って、バスも1時間に1本しか来ない。不便でしょうがないですよ。

実際の教室で

「〜てたまらない」との違いなどの質問が出るかもしれません。

主に生理的感覚 自発的感情を表現するときに使い、「〜の状態に耐えられない(我慢できない)」という気持ちを強く表します。

 

コメント